2011年06月23日

通訳デビュー





フィリップを小学校へ連れていった。
ひとクラスのつもりが昨日の連絡で全校が集まっていた。
小さな学校とはいえ、大変なことだ。

初来日の彼は、
「こんにちは」「ありがとう」「こんばんは」「どうも」「さようなら」しか知らない。


緊張する彼を私が訳でフォローするつもりだった。
しかし息子が呼ばれ、全て息子がその役を

息子のたくましい姿を見て、母はしんみり。

ガチガチに緊張しているものの、大役を果たし、清々した表情の息子。


帰宅後、息子を褒めまくり。
そして勿論フィリップも。

何もしなかったけど、とっても疲れた自分に「お疲れ様~」と声をかけ、
今日はさっさと寝ることにしよう



Posted by よーきー at 05:27│Comments(2)
この記事へのコメント
楽しそうですね!

息子さん、将来は同時通訳のお仕事どうですか?

将来が楽しみですね!

上のURLに自分のブログのアドレス入れときました。

つまらないブログですが 4月21日のブログは

読んでいただければと思います。

それでは 今日はお疲れ様でした。
Posted by げんさん at 2011年06月23日 18:27
げんさん、こんにちは
息子はサッカー選手になりたいのです。いゃ~、人前に立つのは苦手で通訳は厳しそうです。
げんさん、ブログ拝見しますね~
Posted by よーきー at 2011年06月24日 08:22
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。